New Releases
Our Staff Picks
News
Excerpts from Mikrokosmos
BARTÓK, Béla (arr. WAKI, Toshihito)ベーラ・バルトーク(arr. 和氣愛仁)
97. Notturno
110. And the Sounds Clash and Clang...
112. Variations on a Folk Tune
116. Song
124. Staccato
126. Change of Time
97. 夜想曲
110. ぶつかり合う音
112. 民謡による変奏
116. 歌
124. スタッカート
126. 変化する拍子
L’Arlésienne Suite
BIZET, Georges (arr. WAKI, Toshihito)ジョルジュ・ビゼー(arr. 和氣愛仁)
Arranged for ten trombones by selecting 4 pieces from the 1st and 2nd Suite of “L’Arlésienne”.
1. Pastrale (II. Suite)
2. Minuetto (I. Suite)
3. Adagietto (I. Suite)
4. Farandole (II. Suite)
「アルルの女」第1組曲および第2組曲から4曲を選んで、トロンボーン十重奏用に編曲しました。
1. パストラール(第2組曲)
2. メヌエット(第1組曲)
3. アダージェット(第1組曲)
4. ファランドール(第2組曲)
Suite Bergamasque
DEBUSSY, Claude (arr. WAKI, Toshihito)クロード・ドビュッシー(arr. 和氣愛仁)
1. Prélude
3. Clair de lune
4. Passepied
Parts for both Bb and C trumpets are included.
ピアノ独奏のための作品を10本の金管楽器のために編曲しました。
1. 前奏曲
3. 月の光
4. パスピエ
トランペットのパート譜は in Bb と in C の両方を含んでいます。
Nordic Folk Song Suite
MEEFAR, Kennethケネス・ミーファー
Brass octet based on nordic folk songs which consists of 7 movements. One third of the suite is arrangement of previously composed folk songs, another one third is music structured by using phrase and motifs from folk songs, and the last one third is newly composed music inspired by those folk songs.
北欧で書かれた民謡を元にした、7つの楽章による金管八重奏曲です。三分の一が既存の楽譜を元に拡大編曲を施したもの、三分の一が既存のフレーズやモチーフを元に構成したもの、残りの三分の一がこれらの楽曲にインスピレーションをうけて書き下ろしたものです。トランペットはBb管用とC管用の楽譜が含まれています。
Locus iste
BRUCKNER, Anton (arr. WAKI, Toshihito)アントン・ブルックナー(arr. 和氣愛仁)
Parts for both Bb and C trumpets are included.
トランペットのパート譜は in Bb と in C の両方を含んでいます。
Ave verum corpus
MOZART, Wolfgang Amadeus (arr. WAKI, Toshihito)ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(arr. 和氣愛仁)
Parts for both Bb and C trumpets are included.
トランペットのパート譜は in Bb と in C の両方を含んでいます。
Biber / Sonata Sancti Polycarpi (Early Baroque Series 10)
BIBER, Heinrich Ignaz Franz von (arr. NAKAMURA, Takashi)ハインリッヒ・ビーバー(arr. 中村孝志)
Sonata Sancti Polycarpi was composed by Heinrich Ignaz Franz von Biber in 1673 for 8 trumpets, timpani and basso continuo. This arrangement is for two choirs of 3 trumpets and trombone each. Original pitch is in C (one note higher).
ハインリッヒ・イグナツ・フランツ・フォン・ビーバーの1673年作「聖ポリカルピのソナタ」をブラスアンサンブル用にアレンジしました。原曲はトランペット8本とティンパニ及び通奏低音の構成ですが、ここではトランペット6本とトロンボーン2本の編成としています。
Castello / Sonata decima sesta (Early Baroque Series 9)
CASTELLO, Dario (arr. NAKAMURA, Takashi)ダリオ・カステッロ(arr. 中村孝志)
Sonata No.16 is composed by Dario Castello who was an instrumentalist (probably cornettist at St Marc.) in Venice in the first half of the 17 century. This piece is included in the second volume of his sonatas (published at Venice in 1629). The theme and the subtitle are not attached to this piece, however it is a song reminiscent of the war that was a fashion at the time. In this arrangement, taking advantage of the change in the musical thought, original 4 parts composition is expanded to ten parts, and in a style that the two quintets play as if two team are battling each other.
17世紀前半、イタリアのヴェニスで活躍していた器楽奏者、ダリオ・カステッロのソナタ集第2巻(1629年出版)からソナタ第16番を金管十重奏用にアレンジしました。この曲にテーマやサブタイトルはついていませんが、当時の流行りであった戦争を彷彿とさせるような曲です。このアレンジではその曲想の変化を活かして、原曲の器楽4声の編成を拡大し、2つに分かれた五重奏が掛け合いながら演奏するスタイルに仕上げました。
Wagner / March of the "Gens d'arms" for six trumpets and timpani
WAGNER, Karl Jakob (arr. NAKAMURA, Takashi)カール・ヤコブ・ワーグナー(arr. 中村孝志)
March for 6 trumpets and timpani in Rondo form composed by Karl Jacob Wagner.
Performance pitch would be in C or in B flat.
カール・ヤコブ・ワーグナーの作曲したトランペット6本とティンパニのためのマーチです。
ピッチはCもしくはBbのどちらでも問題ないと思います。
Schmelzer / Aria per il Balletto a Cavallo (Early Baroque Series 8)
SCHMELZER, Johann Heinrich (arr. NAKAMURA, Takashi)ヨハン・ハインリッヒ・シュメルツァー(arr. 中村孝志)
"Aria per il Balletto a Cavallo" was composed by Johann Heinrich Schmelzer for the Wedding ceremony of the Emperor Leopold held on January 24, 1667. Those pieces were played by many trumpets, trombones and strings. And the horse ballet was displayed with the choreography.
Here, five pieces are arranged for 8 part brass ensemble which contains two banda trumpets.
「騎士バレエのための音楽」はヨハン・ハインリッヒ・シュメルツァーが1667年1月24日に開催されたレオポルド皇帝の結婚式のために作曲したものです。このイベントでは多数のトランペット、トロンボーン、ティンパニ、弦楽器などが華やかに演奏し、それに合わせて馬に乗った騎士達がフォーメーションを行ったとの記録があります。
ここではその曲集から5曲を金管八重奏用にアレンジしました。上演の際はトランペット2本をバンダとして配置し、エコーのように奏すると演奏効果があると思います。
Brade / 5 Dances for 8 part brass (Early Baroque Series 7)
BRADE, William (arr. NAKAMURA, Takashi)ウィリアム・ブレイド(arr. 中村孝志)
Five pieces for 4 trumpets and 4 trombones are arranged from the dance music of William Brade.
Dynamics and ornamentation can be altered with the taste of players.
The original source are as follows;
1 Allmand - XXIII from "Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) "
2 Galliard - XXI from "Newe auserlesene Paduanen, Galliarden, Canzonen, Allmand und Coranten (1614)"
3 Irish Dance - XXVI from "Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617)"
4 Scottish Dance - XVI from "Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) "
5 Cornish Dance - XIII from "Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) "
ウィリアム・ブレイドの舞曲集から5曲を金管八重奏にアレンジしました。
ダイナミクスはつけていませんので曲想に合わせて強弱を工夫してみてください。
また繰り返しの際にディミニューション(音価を分割した装飾)を付加してありますが、これは絶対的なものではないので、奏者各自のセンスで変更してもらっても構いません。
なお、原典は下記の通りです。
1 Allmand - Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) より 第23曲
2 Galliard - Newe auserlesene Paduanen, Galliarden, Canzonen, Allmand und Coranten (1614) より 第21曲
3 Irish Dance - Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) より 第26曲
4 Scottish Dance - Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) より 第16曲
5 Cornish Dance - Newe auserlesene Branden, Intraden, Mascheraden, Baletten (1617) より 第13曲